O StránkePolitika a zákony vo ŠvédskuTelesne postihnutí Osobná asistenciaZrakovo postihnutí NepočujúciMentálne postihnutíOstatné článkyÚvahy o situacii na SlovenskuFotkyKniha návštev
Handicap ; Hendikep, ktorý spája dva svety
Rozšírenie vedomostí Vám rozšíri obzor a dá Vám možnosť žiadať zmeny k lepšiemu;
čo Vás koniec koncov postaví na nohy :)
Švédsko: Nesprávne vedomosti o potrebách nepočujúcich
Nepočujúci vo Švédsku
Švédsko: Sluchovo postihnutí sú zbytočne na penzii
Nepočujúci
Byť nepočujúcim je veľkým hendikepom a to v tom zmysle slova, že nepočujúci, človek nemôže spontánne a momentálne komunikovať s okolím. Nepočujúci nepotrebujú osobných asistentov, pretože zvyčajne im to, že nepočujú neprekáža v ich každodennom praktickom živote. Problémom nepočujúcich je komunikácia. Môcť komunikovať.
Vo vyspelých štátoch, ako napríklad vo Švédsku majú kraje na starosti tlmočnícke služby. Tieto služby sú zadarmo a platené z peňazí daňových poplatníkov. Tlmočníctvo je riadna práca a tlmočníka si môže objednať hocikto zadarmo aj fyzická alebo právnická osoba a to bez toho, že by musela byť tá osoba nepočujúca. Úplne stačí ak napríklad držiteľ nejakej prednášky vie, že tam budú aj nepočujúci a preto si objedná tlmočnícke služby. Takisto aj nepočujúci, ktorý sa chce stretnúť s počujúcimi priateľmi, alebo počujúci, ktorý vie, že na návštevu príde niekto nepočujúci si objedná tlmočnícke služby.
Prispôsobenosť prostredia pre nepočujúcich nepozostáva iba z tlmočníckych služieb. Všetky miestnosti, ktoré majú väčšiu kapacitu ako 50 ľudí musia byť vybavené pomôckami pre nepočujúcich, ako aj kostoly a iné verejné budovy. Za pomoci sluchovej slučky môže nepočujúci počuť hovorené slovo za predpokladu, že má zvyšky sluchu a to v svojom aparáte, alebo cez prenosné slúchadlo, ktoré visí všade pri vchodoch do verejných miestností, či kostolov v hojnom počte.
Nepočujúcim sa umožňuje aj prispôsobenie domáceho prostredia, pracoviska, či osobnej výbavy a to za pomoci centra pomôcok pre nepočujúcich, kde pracuje/pracujú vyškolený pracovníci na túto problematiku a tým, ktorí majú problémy so sluchom navrhnú individuálne prispôsobené pomôcky a vykonajú návštevy aj v byte, či pracovisku. Samozrejme, že k skupine slabo počujúcich, ktorí dostávajú pomoc z týchto centier patria aj seniori.
Telefonovať s nepočujúcim nie je tiež žiaden problém, lebo telefón ide cez tlmočnícku centrálu a nepočujúci dostane to, čo hovoríte v podobe textu a textom cez centrálu s vami komunikuje za pomoci tlmočníka v centrále.
Vo Švédsku sa berie ohľad aj na spontánne stretnutia. Nepočujúci jednoducho zavolá do centrály tlmočníkov z mobilu a za pomoci kamery v mobile gestikuluje posunkovou rečou a tlmočník vám ten rozhovor preloží a tlmočník gestikuluje s posunkovou rečou a tlmočí, čo hovoríte tomu nepočujúcemu, ktorého ste práve stretli na ulici a za pomoci mobilov ste mali možnosť diskutovať spontánne s týmto nepočujúcim človekom.
To, na čo netreba zabúdať to je skupina nepočujúcich, ktorí sú zároveň aj zrakovo postihnutí. Týmto ľuďom tlmočí tlmočník všetko priamo v dlani a aj opisuje, čo sa okolo nich deje.
Tlmočnícke služby nespočívajú iba z posunkovej reči, ale existuje aj Tlmočník pre hlucho-slepých.
Takýto tlmočník prekladá hovorenú reč priamo v dlani hlucho-slepého a zároveň rozpráva tlmočí čo vidí. Napríklad aj to, ak nejaký nový človek príde do miestnosti.

TSS Tlmočník
T-tecken=znak, S-stöd=podpora, S-avläsnning = odčítanie z pier. Takýto tlmočník sleduje švédsku gramatiku a používa TSS znaky ako podporu pre tlmočenie pri čítaní z pier. Často sú to ľudia, ktorí sa stali nepočujúcimi v dospelom veku, ktorí potrebujú takéto tlmočenie.

Písací tlmočník
Tento tlmočník,  ktorý tlmočí pomocou písma používa špeciálnu klávesnicu a obrazovku kde je napísané čo sa hovorí. Táto forma tlmočenia sa používa, keď nepočujúci nevie posunkovú reč, ale rozumie písanému slovu. Často sa tu jedná o nepočujúcich v dospelom veku....




O Stránke|Politika a zákony vo Švédsku|Telesne postihnutí |Osobná asistencia|Zrakovo postihnutí |Nepočujúci|Mentálne postihnutí|Ostatné články|Úvahy o situacii na Slovensku|Fotky|Kniha návštev